Урок 1 из 0
В процессе

Pretérito Indefinido: правильные глаголы

23/02/2024

Время, которое мы разберем в этом уроке,  называется Pretérito Indefinido.

Pretérito Indefinido — это прошедшее время, используемое при описании совершенных действий в промежуток времени, который уже завершился. На русский язык глаголы в форме Pretérito Indefinido чаще всего отвечают на вопрос: «что сделал?».

Приведём примеры употребления Pretérito Indefinido:

  • Mi amigo compró una casa la semana pasada. — Мой друг купил дом на прошлой неделе (Совершенное действие в уже законченный промежуток времени — прошлая неделя).
  • Mi hermano vivió durante 3 años en Italia. — Мой брат жил в течение 3 лет в Италии (Он там жил, но больше не живет + тот трёхлетний период уже закончился).
  • El 16 de Septiembre de 1810 comenzó la guerra de independencia. — 16 сентября 1810 года началась война за независимость (Совершенное действие «началась» в промежуток времени, который уже закончен — 16 сентября 1810 года).
  • El mes pasado comí mucha carne. — В прошлом месяце я съел много мяса (В прошлом месяце, который уже закончился).

! ¡OJO! Обрати внимание, что все описанные действия совершились в уже завершённый промежуток времени: прошлая неделя уже закончилась; 3 года прошли, и мой друг там больше не живет; дата 16 сентября 1810 года тоже уже прошла; прошлый месяц уже закончился.

Образование времени Pretérito Indefinido

Правильные глаголы

Для образования времени Pretérito Indefinido окончание глагола меняется следующим образом:

Окончания глаголов нужно учить наизусть. Но чтобы этот процесс был легче, обрати внимание на некоторые моменты:

  1. Окончания глаголов 2го и 3го спряжений в Pretérito Indefinido — одинаковые.
  2. В 1м и 3м лице единственного числа над окончанием ставится ударение: terminé, terminó; vendí, vend; abrí, abr.
  3. В 1м и 3м спряжениях глагол в форме nosotros будет точно таким же, как и в настоящем времени: terminamos, abrimos.
  4. Во 2м лице единственного числа глагол оканчивается на -ASTE или на -ISTE, и чтобы поставить этот  глагол в форму 2го лица множественного числа, надо к этим окончаниям добавить -IS: terminaste + -is = terminasteis; vendiste + -is = vendisteis; abriste + -is = abristeis).

Отклоняющиеся глаголы

В этом времени есть глаголы, которые отклоняются. Рассмотрим все группы отклоняющихся глаголов:

1 В глаголах DORMIR и MORIR  корневая глаcная О меняется на U в 3м лице единственного и множественного числа:

dormí
dormiste
durmió
dormimos
dormisteis
durmieron

2 Глаголы 3го спряжения с корневой гласной E, которая в настоящем времени меняется на I (например, pEdir -> pIdo) или на IE (например, sEntir –> sIEnto). В этих глаголах в Pretérito Indefinido гласная E меняется на I в 3м лице единственного и множественного числа (например, глаголы seguir, servir, preferir, medir, repetir):

pedí
pediste
pidió
pedimos
pedisteis
pidieron

3 У глаголов, основа которых заканчивается на гласную букву (например, construir, caer, leer, oír, creer), в окончании вместо буквы I появляется буква Y в 3м лице единственного и множественного числа. 

leí
leíste
leyó
leímos
leísteis
leyeron

4 У глаголов, оканчивающихся на -DUCIR при спряжении появляется буква J (например, traducir, conducir) во всех формах перед окончаниями. Обратите внимание, что в формах 1го и 3го лица в окончании исчезает буква I, и получаются окончания -O и -ERON, а также на окончания нигде не ставится ударение:

traduje
tradujiste
tradujo
tradujimos
tradujisteis
tradujeron

5

Глаголы, заканчивающиеся на –GAR (например, pagar, llegar, jugar). Когда мы спрягаем такие глаголы устно, на слух они не отличаются от правильных, но при написании в первой форме  YO появляется буква U.

JUGUÉ [хугэ]: если написать без буквы U, то JUGÉ будет читаться как [хухэ], а нам нужно сохранить звук [г], поэтому обязательно нужно не забывать про букву U.

jugué
jugaste
jugó
jugamos
jugasteis
jugaron

6

Глаголы, заканчивающиеся на –CAR (например, sacar, practicar, tocar). Когда мы спрягаем такие глаголы устно, они также не отличаются от правильных на слух, но при написании глагола в форме YO появляется буквосочетание QU.

SAQUÉ [сакэ]: если не написать через QU, а сохранить букву C, получится SACÉ [сасэ], что не будет в письме передавать тот же звук, что при произношении. 

saqué
sacaste
sacó
sacamos
sacasteis
sacaron

Возвратные глаголы

Возвратные глаголы в Pretérito Indefinido спрягаются так же, как и в других временах: сам глагол спрягается по соответствующему правилу этого времени, а частица SE в правильной форме ставится перед этим глаголом.

Рассмотри образование возвратных глаголов в Pretérito Indefinido на примере глагола lavarse:

Pronombre Verbo

Yo

Me lavé

Te lavaste

Él/ella, usted

Se lavó

Nosotros/as

Nos lavamos

Vosotros/as

Os lavasteis

Ellos/ellas, ustedes

Se lavaron

Порядок слов в Pretérito Indefinido

Порядок слов при составлении утвердительных предложений остается точно таким же, как и в остальных временах:

  • Ella vendió su coche viejo el año pasado. — Она продала свою старую машину в прошлом месяце.
  • Yo nací en 1993. — Я родился в 1993 году.
  • Miguel y Lora vivieron en Londres. — Мигель и Лора жили в Лондоне.

Для образования отрицательного предложения ставим частицу NO перед глаголом:

  • Tú no trabajaste la semana pasada. — Ты не работал на прошлой неделе.
  • Ellos no encendieron la luz en la terraza. — Они не включили свет на террасе.

В вопросительных предложениях чаще всего на первое место ставится глагол, но допускается любой порядок слов. Однако если используется вопросительное слово (dónde/где, qué/что, quién/кто и т.д.), то оно выносится на первое место. Например:

  • ¿Habló usted con Carla ayer? — Вы говорили вчера с Карлой? 
  • ¿Por qué no me dijiste nada? — Почему ты мне не сказал ничего? (НЕ ¿No me dijiste nada por qué?)
  • ¿Qué comiste en el viaje? — Что ты ел в путешествии? (НЕ ¿Comiste en el viaje qué?)

Употребление времени Pretérito Indefinido

1 Со словами-подсказками (словами-маркерами) времени Pretérito Indefinido:

  • Ayer – Вчера
  • Anteayer – Позавчера
  • Anoche – Вчера ночью

Любые слова в сочетании с pasado (прошлый):

  • El día pasado – В прошлый день (вчера)
  • La semana pasada – На прошлой неделе
  • El mes pasado – В прошлом месяце
  • El otoño pasado – Прошлой осенью
  • El año pasado – В прошлом году
  • El siglo pasado – В прошлом веке

Любые слова в сочетании с hace (назад) для обозначения отрезка времени в прошлом:

  • Hace cuatro horas – Четыре часа назад
  • Hace dos días – Два дня назад
  • Hace una semana – Неделю назад
  • Hace dos meses – Два месяца назад
  • Hace cinco años – Пять лет тому назад

Примеры:

  • Anteayer Margarita comió un kilo de chocolate. — Позавчера Маргарита съела килограмм шоколада.
  • El año pasado trabajamos mucho. — В прошлом году мы много работали.
  • Hace tres días visité a mis abuelos. — Три дня назад я навестил моих бабушку и дедушку.

2 Когда речь идет об однократном действии в прошлом, которое уже завершено на данный момент. Примеры:

  • Él se casó tarde. — Он женился поздно (Если из контекста и так понятно, что действие совершилось в уже оконченный промежуток времени, мы используем Pretérito Indefinido, даже если в предложении нет слова-подсказки этого времени).
  • El viaje estuvo muy bien. — Путешествие выдалось очень хорошим (Если из контекста и так понятно, что действие совершилось в уже оконченный промежуток времени, мы используем Pretérito Indefinido, даже если в предложении нет слова-подсказки этого времени).

3 Когда идет речь о конкретных датах и исторических событиях. Примеры:

  • Pablo Picasso nació el 25 de octubre 1881. — Пабло Пикассо родился 15 октября 1881 года.
  • La Segunda Guerra Mundial empezó en 1939. — Вторая Мировая Война началась в 1939 году.

4 Когда идет речь о продолжительном действии в прошлом, НО которое уже завершилось и не имеет отношения к настоящему. Примеры:

  • María vivió en Estados Unidos tres años. — Мария жила в США 3 года (действие хоть и продолжительное, но ЗАВЕРШЁННОЕ: больше она там не живет).
  • Hace una semana Fernando habló con su prima por teléfono durante dos horas. — Неделю назад Фернандо разговаривал со своей двоюродной сестрой в течение двух часов (действие хоть и продолжительное, но ЗАВЕРШЁННОЕ: больше он с ней не говорит).

Ejercicios

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

! Нажав на кнопку ниже, ты перейдешь в приложение Quizlet, где найдешь словарь к этому уроку. 

ПАРОЛЬ: intensivo