Урок 1 из 0
В процессе

Subjuntivo

23/02/2024

Общая характеристика

В испанском языке есть четыре наклонения:

  • Modo Indicativo: изъявительное наклонение
  • Modo Imperativo: повелительное наклонение
  • Modo Potencial: условное наклонение
  • Modo Subjuntivo: сослагательное наклонение

1 Modo Imperativo выражает приказ:

  • Compra el pan. — Купи хлеб.

2 Modo Potencial выражает возможное или вероятное действие:

  • Yo que tú compraría el vestido rojo. — Я бы на твоем месте купила красное платье.

3 Modo Indicativo выражает реальное действие в настоящем, прошлом или будущем (мы точно знаем, что оно произошло, происходит сейчас или произойдет):

  • Lucas estudia en la universidad. — Лукас учится в университете.
  • Lucas ha estudiado en la universidad. — Лукас выучился в университете.
  • Lucas estudió en la universidad. — Лукас выучился в университете.
  • Lucas estudiaba en la universidad. — Лукас учился в университете.
  • Lucas estudiará en la universidad. — Лукас будет учиться в университете.

4 Modo Subjuntivo выражает действие, которое может быть желательным, сомнительным, вероятным, возможным, вызывающим у говорящего определенные эмоции или передающим субъективную оценку говорящего.

Modo Subjuntivo используется, когда речь идет о нереальных действиях (например, которые еще не произошли).

В основном Modo Subjuntivo используется в придаточной части предложения, в которой как раз и передается это желательное, сомнительное, вероятное, возможное и т.д. действие. В главной же части предложения используется Modo Indicativo.

Рассмотрим небольшой пример:

  • Quiero que compres un vestido. — Я хочу, чтобы ты купила платье.

Во-первых, обратите внимание на то, что это предложение состоит из двух частей: главной (Я хочу) и придаточной (которая стоит после чтобы). 

Во-вторых, обратите внимание на то, что глагол, который стоит в придаточной части (после “чтобы” — que), стоит в Modo Subjuntivo.

И, в-третьих, обратите внимание, что глаголы в Modo Subjuntivo образуются по-своему, что мы сейчас и рассмотрим.

Образование Presente de Subjuntivo

В современном испанском языке в Modo Subjuntivo используются четыре временные формы:

  • Presente de Subjuntivo
  • Pretérito Perfecto de Subjuntivo
  • Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
  • Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo.

На уровне B1 мы будем разбирать только Presente de Subjuntivo.

Итак, Presente de Subjuntivo образуется от основы глагола путем добавления следующих окончаний:

! Обратите внимание, что глаголы спрягаются почти также, как и в Presente de Indicativo. Но теперь окончания мы ставим наоборот: А меняется на Е, и Е меняется на А.

Отклоняющиеся глаголы в Presente de Subjuntivo

Отклоняющиеся глаголы имеют следующие особенности спряжения в Presente de Subjuntivo:

Окончание в инфинитиве Изменение Пример
-gar
+u

pagar --> pague, pagues, pague, paguemos, paguéis, paguen

-car
c --> qu

aparcar --> aparque, aparques, aparque, aparquemos, aparquéis, aparquen

-zar
z --> c

empezar --> empiece, empieces, empiece, empecemos, empecéis, empiecen

-ger -gir
g --> j

coger --> coja, cojas, coja, cojamos, cojáis, cojan;

elegir --> elija, elijas, elija, elijamos, elijáis, elijan

-guir
gu --> g

seguir --> siga, sigas, siga, sigamos, sigáis, sigan

-ducir

-cer

c --> zc

conducir --> conduzca, conduzcas, conduzca, conduzcamos, conduzcáis, conduzcan

conocer --> conozca, conozcas, conozca, conozcamos, conozcáis, conozcan

Неправильные глаголы в Presente de Subjuntivo

! Глаголы индивидуального спряжения совпадают с формами глаголов, стоящими в Imperativo Negativo:

Волеизъявление и Presente de Subjuntivo

Случаев употребления Presente de Subjuntivo есть достаточно, мы их будем рассматривать постепенно.

В испанском языке есть ряд глаголов и выражений, с которыми мы используем Subjuntivo.

В этом уроке рассмотрим так называемые глаголы волеизъявления (когда мы кому-то что-то приказываем, запрещаем, рекомендуем, советуем, о чем-то кого-то просим).

Волеизъявление мы можем выразить следующими глаголами:

  • mandar que — приказывать
  • ordenar que — приказывать
  • exigir que — требовать
  • proponer que — предложить
  • aconsejar que — посоветовать
  • recomendar que — рекомендовать
  • insistir en que — настоять на
  • pedir que — просить
  • necesitar que — нуждаться
  • rogar que — умолять
  • desear que — желать
  • querer que — хотеть
  • soñar con que — мечтать о
  • permitir que — разрешать
  • prohibir que — запрещать
  • и т.д.

Например:

  • Te prohibo que vayas a la discoteca. — Я запрещаю тебе идти на дискотеку (Дословно: Я запрещаю тебе, чтобы ты шел на дискотеку).
  • Te deseo que tengas suerte. — Я желаю тебе удачи (Дословно: Я желаю тебе, чтобы у тебя была удача).
  • Te ordeno que hagas los deberes. — Я приказываю тебе делать домашнее задание (Дословно: Я приказываю тебе, чтобы ты сделал домашнее задание).

Таким образом, именно из-за глаголов “prohibir”, “desear”, “ordenar” с союзом que мы употребляем глагол в Subjuntivo в придаточной части предложения.

Также обратите внимание, что глагол волеизъявления всегда стоит в главной части предложения (te prohibo, te ordeno, te deseo), а в придаточной части предложения (после союза “чтобы” —  que) стоит глагол в Subjuntivo.

! Обратите внимание, что то же самое происходит и в русском языке. Рассмотрим на примере:

  • — Quiero que vayas a la universidad. — Я хочу, чтобы ты пошел в университет.

Фраза “чтобы ты пошел в университет” стоит в сослагательном наклонении (частица “бы” + глагол в прошедшем времени).

В испанском языке этим союзом “чтобы” является союз “que”, и именно сочетание глаголов волеизъявления с “que” (чтобы) будет причиной использования Subjuntivo.

! Таким образом, глаголы волеизъявления, рассмотренные в данном уроке являются своеобразными “глаголами-маркерами” употребления Modo Subjuntivo

EJERCICIOS

! Нажав на кнопку ниже, ты перейдешь в приложение Quizlet, где найдешь словарь к этому уроку.