Presente de Subjuntivo — Introducción, formación, verbos de voluntad / influencia
Общая характеристика
1 Modo Imperativo выражает приказ:
- Compra el pan. — Купи хлеб.
2 Modo Potencial выражает возможное или вероятное действие:
- Yo que tú compraría el vestido rojo. — Я бы на твоем месте купила красное платье.
3 Modo Indicativo выражает реальное действие в настоящем, прошлом или будущем (мы точно знаем, что оно произошло, происходит сейчас или произойдет):
- Lucas estudia en la universidad. — Лукас учится в университете.
- Lucas ha estudiado en la universidad. — Лукас выучился в университете.
- Lucas estudió en la universidad. — Лукас выучился в университете.
- Lucas estudiaba en la universidad. — Лукас учился в университете.
- Lucas estudiará en la universidad. — Лукас будет учиться в университете.
4 Modo Subjuntivo выражает действие, которое может быть желательным, сомнительным, вероятным, возможным, вызывающим у говорящего определенные эмоции или передающим субъективную оценку говорящего.
Modo Subjuntivo используется, когда речь идет о нереальных действиях (например, которые еще не произошли).
В основном Modo Subjuntivo используется в придаточной части предложения, в которой как раз и передается это желательное, сомнительное, вероятное, возможное и т.д. действие. В главной же части предложения используется Modo Indicativo.
Рассмотрим небольшой пример:
- Quiero que compres un vestido. — Я хочу, чтобы ты купила платье.
Во-первых, обратите внимание на то, что это предложение состоит из двух частей: главной (Я хочу) и придаточной (которая стоит после чтобы).
Во-вторых, обратите внимание на то, что глагол, который стоит в придаточной части (после “чтобы” — que), стоит в Modo Subjuntivo.
И, в-третьих, обратите внимание, что глаголы в Modo Subjuntivo образуются по-своему, что мы сейчас и рассмотрим.
Образование Presente de Subjuntivo
! Обратите внимание, что глаголы спрягаются почти также, как и в Presente de Indicativo. Но теперь окончания мы ставим наоборот: А меняется на Е, и Е меняется на А.
Отклоняющиеся глаголы в Presente de Subjuntivo
| Окончание в инфинитиве | Изменение | Пример |
|---|---|---|
|
-gar |
+u |
pagar --> pague, pagues, pague, paguemos, paguéis, paguen |
|
-car |
c --> qu |
aparcar --> aparque, aparques, aparque, aparquemos, aparquéis, aparquen |
|
-zar |
z --> c |
empezar --> empiece, empieces, empiece, empecemos, empecéis, empiecen |
|
-ger
-gir |
g --> j |
coger --> coja, cojas, coja, cojamos, cojáis, cojan; elegir --> elija, elijas, elija, elijamos, elijáis, elijan |
|
-guir |
gu --> g |
seguir --> siga, sigas, siga, sigamos, sigáis, sigan |
|
-ducir -cer |
c --> zc |
conducir --> conduzca, conduzcas, conduzca, conduzcamos, conduzcáis, conduzcan conocer --> conozca, conozcas, conozca, conozcamos, conozcáis, conozcan |
Неправильные глаголы в Presente de Subjuntivo
! Глаголы индивидуального спряжения совпадают с формами глаголов, стоящими в Imperativo Negativo:
Волеизъявление и Presente de Subjuntivo
! Обратите внимание, что то же самое происходит и в русском языке. Рассмотрим на примере:
- — Quiero que vayas a la universidad. — Я хочу, чтобы ты пошел в университет.
Фраза “чтобы ты пошел в университет” стоит в сослагательном наклонении (частица “бы” + глагол в прошедшем времени).
В испанском языке этим союзом “чтобы” является союз “que”, и именно сочетание глаголов волеизъявления с “que” (чтобы) будет причиной использования Subjuntivo.
! Таким образом, глаголы волеизъявления, рассмотренные в данном уроке являются своеобразными “глаголами-маркерами” употребления Modo Subjuntivo.
