Presente de Subjuntivo – Emociones y sentimientos

05/12/2023

Чувства, эмоции и Presente de Subjuntivo

Мы уже с вами разобрали, что в испанском есть много случаев употребления Presente de Subjuntivo. И если в прошлом уроке мы рассмотрели глаголы волеизъявления, то в этом уроке мы изучим другую группу глаголов-маркеров Modo Subjuntivo — глаголы чувств и эмоций, выражающие нашу субъективную оценку какой-либо ситуации.

Чувства и эмоции мы можем выразить следующими глаголами:

alegrarse de que — радоваться
sentir / lamentar / tener lástima de que — сожалеть
asombrarse de / extrañarse de / sorprenderse de que — удивляться
temer / tener miedo de que — бояться
asustarse de que — пугаться
indignarse de que — возмущаться
enfadarse de que — сердиться
preocuparse de que — волноваться
soportar / aguantar que — терпеть
odiar que — ненавидеть
estar contento de que — быть довольным
estar descontento de que — быть недовольным
и т.д.

Например:

Me alegro de que vengas. — Я рад, что ты придешь.
Lamento que tengas que trabajar este domingo. — Я сожалею, что тебе нужно будет работать в это воскресенье.
Mi hija esta contenta de que vayamos al cine. — Моя дочь рада, что мы пойдем в кино.

Таким образом, после употребления глагола, выражающего наши или чьи-то эмоции/чувства с союзом que, всегда идет глагол в Subjuntivo.

! Обратите внимание, что если в прошлом уроке примеры сослагательного наклонения (Modo Subjuntivo) в испанском языке пересекались в переводе этих примеров на русский язык (за счет союза “чтобы”). Однако случай употребления Subjuntivo, рассмотренный в этом уроке, не имеет аналога в русском языке.

Поэтому не нужно пытаться понять эту тему, сравнивая ее с русским языком. Надо просто запомнить: Subjuntivo мы используем, когда выражаем индивидуальную, личную, субъективную оценку какой-либо ситуации.

Помимо таких маркеров Subjuntivo как глаголы эмоций и чувств, также есть и другие: надежда, возможность, нужда, предпочтения и т.д. Их мы продолжим рассматривать в уровне B1.2.

EJERCICIOS

! Нажав на кнопку ниже, ты перейдешь в приложение Quizlet, где найдешь словарь к этому уроку.

Presente de Subjuntivo – Emociones y sentimientos

05/12/2023

Чувства, эмоции и Presente de Subjuntivo

EJERCICIOS

ОСНОВНЫЕ КУРСЫ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КУРСЫ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ

ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ

УСЛУГИ

ТЕСТ НА УРОВЕНЬ

ПРЕПОДАВАТЕЛИ

АКЦИИ И ПОДАРКИ

ОТЗЫВЫ

ДЛЯ СВЯЗИ С ESDIFERENTE:

ДЛЯ СВЯЗИ СО ШКОЛОЙ

Лицензия

Договор оферты

Политика обработки персональных данных

© 2023, Es diferente