Лексика: Базовые глаголы

ЛЕКСИКА

В этой части урока мы рассмотрим базовые правильные глаголы, примеры фраз с их использованием и затем поработаем с ними.

LOS VERBOS BÁSICOS
БАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ

глаголы 1-го спряжения

BAILAR

• Bailar salsa. — Танцевать сальсу.
• Bailar con una amiga. — Танцевать с подругой. 
• Bailar en una discoteca. — Танцевать на дискотеке.

CANTAR

• Cantar una canción de amor. — Петь песню о любви. 
• Cantar en un bar. — Петь в баре. 
• Cantar con amigos. — Петь с друзьями. 

COMPRAR

• Comprar una casa. — Покупать дом. 
• Comprar un coche. — Покупать машину. 
• Comprar comida. — Покупать еду.

ESCUCHAR

• Escuchar música. — Слушать музыку. 
• Escuchar la radio. — Слушать радио. 
• Escuchar al profesor. — Слушать преподавателя.

HABLAR

• Hablar ruso. — Говорить по-русски.
• Hablar con amigos. — Говорить с друзьями.
• Hablar sobre problemas. / Hablar de problemas. — Говорить о проблемах.

SOÑAR

• Soñar con el mar. — Мечтать о море.
• Soñar con ir a España. — Мечтать о поездке в Испанию.
• Soñar con ser famoso. — Мечтать стать знаменитым.

BESAR

• Besar a alguien. — Целовать кого-то.
• Besar las manos. — Целовать руки.
• Besar en la frente. — Целовать в лоб.

COCINAR

• Cocinar en la cocina. — Готовить на кухне. 
• Cocinar pizza. — Готовить пиццу. 
• Cocinar mucho. — Много готовить.

DESCANSAR

• Descansar en casa. — Отдыхать дома. 
• Descansar con amigos. — Отдыхать с друзьями. 
• Descansar solo. — Отдыхать в одиночестве. 

ESTUDIAR

• Estudiar español. — Изучать испанский. 
• Estudiar en la universidad. — Учиться в университете. 
• Estudiar mucho. — Много учиться.

LLAMAR

• Llamar a una amiga. — Звонить подруге. 
• Llamar por teléfono. — Звонить по телефону.
• Llamar a todos. — Звонить всем.

TRABAJAR

• Trabajar en una oficina. — Работать в офисе.
• Trabajar con amigos. — Работать с друзьями.
• Trabajar mucho. — Много работать.

глаголы 2-го спряжения

BEBER

• Beber vino. — Пить вино. 
• Beber en un bar. — Пить в баре. 
• Beber con amigos. — Пить с друзьями.

CREER

• Creer que es interesante. — Думать, что это интересно. 
• Creer en Dios. — Верить в Бога. 
• Creer a alguien. — Верить кому-то.

COMER

• Comer en un restaurante. — Есть в ресторане.
• Comer con la familia. — Есть с семьей.
• Comer mucho. — Много есть.

LEER

• Leer una novela. — Читать роман.
• Leer noticias. — Читать новости.
• Leer sobre un accidente. — Читать об аварии.

глаголы 3-го спряжения

ESCRIBIR

• Escribir una carta. — Писать письмо.
• Escribir un mensaje. — Писать сообщение. 
• Escribir a una amiga. — Написать подруге.

DISCUTIR

• Discutir con amigos. — Спорить с друзьями. 
• Discutir con los padres. — Спорить с родителями.
• Discutir mucho. — Много спорить.

ABRIR

• Abrir la puerta. — Открыть дверь.
• Abrir la ventana. — Открыть окно.
• Abrir el libro. — Открыть книгу.

VIVIR

• Vivir en una casa. — Жить в доме.
• Vivir con una amiga. — Жить с подругой.
• Vivir lejos. — Жить далеко.

! Теперь проспрягай по лицам все глаголы в рабочей тетради, которую ты можешь скачать в части Введение.

ПРЕДЛОГИ

В примерах тебе встретились некоторые предлоги. Для составления предложений они обязательно тебе понадобятся, поэтому их нужно выучить наизусть.

ПРЕДЛОГ	ПЕРЕВОД
A	одно из значений — показатель дательного и винительного падежей (кому? чему? / кого? что?)
En	в, на
Con	с + о (с глаголом SOÑAR)
De	из, о, об + показатель принадлежности
Para	для
Sobre	о, об, на

! Обрати внимание на то, что предлоги SOBRE и DE имеют общее значение “о, об”. 

EJERCICIOS

! Хорошенько выучи все глаголы и приступай к упражнениям. 

Actividad 1

Подбери правильный глагол к местоимению. 

Actividad 2

Выполни следующее задание.

Actividad 3

Переведи предложения ниже с испанского на русский. А проверить правильность перевода ты можешь, нажав “Перевод”.

ТЕКСТ

1. Trabajamos en una oficina.
2. Estudio español.
3. No hablo francés.
4. Vivimos en Madrid.
5. Creo que sí.
6. Usted vive en Londres, ¿no?
7. ¿Él trabaja en un banco?
8. Vivo aquí (здесь).
9. ¿Hablas alemán?
10. No canto mal.
11. ¿No escuchas?
12. Hablo con mi amigo de mi trabajo.
13. Mi amigo no cree en nada.
14. No, gracias, no bebo coca-cola.
15. ¿Bailas bien?

ПЕРЕВОД

1. Мы работаем в офисе.
2. Я учу испанский.
3. Я не говорю по-французски.
4. Мы живем в Мадриде.
5. Думаю, что да.
6. Вы (ув.) живете в Лондоне, да?
7.  Он работает в банке?
8. Я живу здесь.
9. Ты говоришь по-немецки?
10. Я неплохо пою.
11. Ты не слушаешь?
12. Я разговариваю с моим другом с моей работы.
13. Мой друг не верит ни во что.
14. Нет, спасибо, я не пью кока-колу.
15. Ты хорошо танцуешь?

! Обрати внимание на предложение 6: 

• Usted vive en Londres, ¿no? — Вы живете в Лондоне, да?

Когда мы хотим в чем-то удостовериться, задавая вопрос, то в русском языке мы добавляем “да?”. В испанском же добавляется “¿no?“. Обрати внимание на это отличие и запомни его.

Actividad 4

! Для выполнения следующего упражнения тебе нужна будет испанская раскладка на клавиатуре. Если у тебя ее нет, то просто копируй необходимые тебе буквы или символы:

á é í ó ú ñ ü ¿¡

Actividad 5

! Обрати внимание на слово AGUA (вода). Это существительное оканчивается на гласную букву -А и является существительным женского рода. Однако при употреблении этого существительного в единственном числе, используется артикль мужского рода. Например:

• El agua es limpia. — Вода чистая.

Почему так? Перед существительными, которые начинаются на ударную гласную букву А, ставится мужской артикль EL, чтобы не было слияния двух звуков [a] (la agua).

Поэтому меняется только артикль, но не род!

• El agua limpia. 

Еще несколько примеров таких слов:

• El alma
• El aura
• El acta
• El aula

То же самое касается и слов, которые начинаются с “ha-“. Примеры:

• el hacha
• el habla

Actividad 6

! Для выполнения следующего упражнения тебе нужна будет испанская раскладка на клавиатуре. Если у тебя ее нет, то просто копируй необходимые тебе буквы или символы:

á é í ó ú ñ ¿ ¡

Actividad 7

Выполни следующее задание.

Actividad 8

! Нажав на кнопку ниже, ты перейдешь в приложение Quizlet, где найдешь словарь к этому уроку. 

! В разделе Материалы тебя ждут карточки и словарь. 

! Твой словарь теперь пополнился и базовыми глаголами. Обязательно выучи их, чтобы можно было строить полноценные предложения совсем скоро. А сейчас давай почитаем немного. 

á é í ó ú ñ ü ¿¡