Урок 1 из 0
В процессе

Las viviendas y sus partes

29/02/2024

! Для начала рассмотрим лексику, связанную с жильем. Нажмите на карточки, чтобы увидеть их крупнее.

LÉXICO PARA ALQUILAR UN PISO

! ¡OJO! Compartir un piso (разделять квартиру) означает жить в квартире с несколькими людьми, и при этом каждый жилец платит деньги за свою комнату хозяину квартиры (el casero).

EN QUÉ TENEMOS QUE FIJARNOS A LA HORA DE ALQUILAR UNA VIVIENDA

TIPOS DE VIVIENDA

¿TE ACUERDAS DE LAS PARTES DE LA VIVIENDA?

EJERCICIOS

Actividad 1

Actividad 2

¿Cómo se llaman las siguientes partes de la casa?

Actividad 3

¿Cuál es la diferencia entre piso y apartamento?

En España no es lo mismo un piso que un apartamento.

Con piso entendemos nuestra casa de uso habitual dentro de un edificio, una casa que puede ser pequeña o grande. No importa. Yo puedo vivir en un piso pequeño o en un piso grande.

Apartamento es muy parecido al concepto de piso, pero cambia en que hacemos referencia a una segunda vivienda para vacaciones o para otro uso diferente al de vivienda principal. 

Hay que tener cuidado de no confundir la palabra piso con sus otros dos significados: el primero como sinónimo de altura (piso/planta — этаж) y el segundo como sinónimo de superficie (piso/suelo  пол).

Ahora sabes qué quiere decir apartamento en España, pero en América a esta vivienda NO se le llama piso, sino apartamentodepartamento depa de forma coloquial.

Actividad 4

Prueba de lectura

! Primero tienes que leer el texto y después responder a las preguntas.

¿Alquilar o compartir? Experiencias personales

Palabra/Frase Traducción
Ver todo de color rosa
Носить розовые очки
El desperfecto
Неисправность
Sospechar
Подозревать
El ambiente
Обстановка
Desnuda
Голая
Celosa
Ревнивая
Los nervios de acero
Железные нервы
Predecible
Предсказуемый

Mi amiga y yo somos extranjeras. Después de años de alquilar pisos y compartir habitaciones, hemos sacado varias reglas de convivencia basadas en nuestra experiencia.

Recién llegada a España, lo ves todo de color rosa, estás dispuesta a perdonar a tu casero la ducha sucia, el váter roto y todo lo que sea. Pero, ¡cuidado! Comprueba que todo funciona bien, si no, ¡al final te cobran todos los desperfectos!

Otra regla importante: no convivir nunca con el dueño del piso. Si parece simpático, va a querer hacerte compañía constantemente. Y si es antipático, vas a tener que aguantar sus manías.

Bien, ahora te mudas a un piso compartido en un barrio céntrico con vistas a un parque precioso. Hay tres dormitorios y un salón. La casera no vive allí, pero sospecha que usas su ordenador clandestinamente por la noche. Por eso de vez en cuando aparece ¡a las dos de la mañana para regar las plantas!

Finalmente te vas a vivir a una casa antigua con 8 dormitorios y solo un baño. En cada habitación vive una chica de un país distinto. Y todas os encontráis a las 8 de la mañana haciendo cola para ducharos. Por la noche os robáis yogures mutuamente de la nevera, y por la mañana discutís quién friega la cocina. Este ambiente forma un caos divertido, te acostumbras incluso a la compañera que aprende a tocar la flauta a las 7 de la mañana y a aquella otra que cocina desnuda, hasta que un día encuentras a una pareja desconocida en tu cama. Conclusión: si alquilas una habitación en un piso muy grande, asegúrate de que tiene más de un baño y elige bien a tus compañeros de piso.

Convivir con chicos es más fácil. No necesitan mucho para pasarlo bien. Desayunan con Cola-Cao y galletas, están todo el día con su ordenador y salen con amigos muy a menudo. Todo va fenomenal entre vosotros hasta que se echan una novia celosa… Entonces, si no tenéis los nervios de acero, ¿por qué no alquiláis un estudio? Es seguro, tranquilo y absolutamente predecible, sólo que ¡bastante más aburrido!

Distribuye las siguientes características.

! Нажав на кнопку ниже, ты перейдешь в приложение Quizlet, где найдешь словарь к этому уроку. 

ПАРОЛЬ: intensivo