Грамматика: Глагол ESTAR

ГРАММАТИКА

ГЛАГОЛ ESTAR В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

https://youtu.be/k3Ty9Dm_7Qc

Сегодня мы разберем глагол ESTAR (быть, находиться) — еще один из самых важных и основных глаголов испанского языка. И для начала рассмотрим его спряжение.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ESTAR

Глагол ESTAR — неправильный глагол, который спрягается по индивидуальному спряжению. Его нужно выучить наизусть!

! Обрати внимание на важность графического ударения в формах глагола. В особенности в форме él/ella, usted — ESTÁ, которую можно перепутать с указательным местоимением esta (эта), просто не поставив ударение над гласной буквой А.

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ГЛАГОЛА ESTAR

Глагол ESTAR переводится как “быть” или “находиться”.

В испанском языке глагол ESTAR используется для описания непостоянных (временных) характеристик. Например, для описания человека или для описания предмета. 

1 МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ: мы легко можем изменить наше местоположение, поэтому эта характеристика является временной.

• Estoy en casa. — Я (нахожусь) дома.
• Estás en España. — Ты (находишься) в Испании.
• Estáis en la universidad. — Вы (находитесь) в университете.

2 СЕМЕЙНОЙ ПОЛОЖЕНИЕ: считается временной характеристикой, потому что может измениться (например, сегодня вы одиноки, а завтра уже в отношениях; или же наоборот, сегодня вы в отношениях, но есть вероятность, что вечером расстанетесь с партнером).

• Estoy casada. — Я (есть) замужем. 
• Estoy soltero. — Я (есть) одинок.
• Estoy divorciado. — Я (есть) в разводе.

3 ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ: временная характеристика, так как может с легкостью меняться (например, вы можете грустить, но через 5 минут станете веселыми, когда услышите хорошую новость).

• Estoy alegre. — Я (есть) веселая.
• Estoy triste. — Я (есть) грустный.
• Estoy preocupado. — Я волнуюсь.

4 ФИЗИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ: может меняться и является временной характеристикой (например, быть уставшим — временное физическое состояние, так как после небольшой сиесты усталость пройдет).

• Estoy cansada. — Я (есть) уставшая / Я устала.
• Estoy tumbado. — Я лежу.
• Estoy sentado. — Я сижу.

НЕКОТОРЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ ESTAR

местонахождение

семейное положение

эмоциональное состояние

физическое состояние

! ¡OJO! Не забывай, что когда мы говорим о мужчине, на конце ставим -О (estar  preocupado), когда говорим о женщине, на конце ставим -А (estar preocupada). 

EJERCICIOS

! Перед выполнением упражнений убедись, что хорошо знаешь все выражения. 

Actividad 1

Прослушай следующий диалог и постарайся самостоятельно перевести его.

ДИАЛОГ

Madre: ¿Sí?
Paula: Hola, ¿está Jose?
Madre: ¿De parte de quién?
Paula: Soy Paula, su amiga.
Madre: Un momento, por favor.
Jose: ¿Paula? ¿Eres tú?
Paula: Sí, soy yo.
Jose: ¿Dónde estás?
Paula: Estoy en la comisaría.
Jose: ¿En la comisaría? ¿Qué ha pasado?
Paula: Nada, un problema con el visado.

ПЕРЕВОД

Мама:  Алло.
Паула: Здравствуйте, Хосе дома?
Мама: А кто его спрашивает?
Паула: Это Паула, его подруга.
Мама: Минуточку.
Хосе: Паула, это ты?
Паула: Да, я.
Хосе: Ты где?
Паула: Я в полиции.
Хосе: В полиции?! Что случилось?
Паула: Ничего страшного, проблемы с визой.

! В испанском языке для того, чтобы узнать, дома ли кто-то, достаточно просто спросить ¿está Jose? / ¿está María? (не обязательно добавлять “en casa”)

Actividad 2

Поставь глагол ESTAR в нужную форму.

Actividad 3

Actividad 4

Перенеси нужную форму глагола ESTAR в соответствующий пропуск. Выпиши незнакомые слова в словарь.

Actividad 5

Выбери правильный вариант ответа.

Actividad 6

! Нажав на иконку ниже, ты перейдешь в приложение Quizlet, где найдешь словарь к этому уроку. Потренируй слова с помощью способов, предлагаемых в Quizlet. 

! В разделе Материалы ты найдешь памятку по глаголу ESTAR, карточки и словарь. 

! Теперь ты знаешь случаи употребления глагола ESTAR. А сейчас мы будем изучать предлоги места.

á é í ó ú ñ ü ¿¡