Урок 1 из 0
В процессе
Estar + Gerundio: Действие в данный момент
Конструкция ESTAR + GERUNDIO дословно переводится как “быть что-то делающим” и означает длительное, продолжительное действие, выполняющееся в какой-то момент времени.
- Estoy hablando por teléfono. — Я говорю по телефону (в данный момент).
- ¿Estás cocinando? — Ты готовишь? (в данный момент).
- Estamos preparándonos. — Мы готовимся (в данный момент, от возвратного глагола prepararse).
Таким образом, чтобы описать действие, происходящее в данный момент, мы ставим глагол ESTAR в нужную нам форму в зависимости от лица, о котором идет речь, и добавляем герундий, который, в свою очередь, никогда не меняется.
! ¡OJO! В прошедших временах эта конструкция также используется. Мы это рассмотрим, когда будем изучать прошедшие времена.
Таким образом, повторим
Использовании конструкции с возвратными глаголами
Конструкция ESTAR + GERUNDIO с возвратными глаголами применяется следующим образом:
- Он одевается. — Se está vistiendo. = Está vistiéndose.
- Я засыпаю. — Me estoy durmiendo. = Estoy durmiéndome.
- Ты умываешь лицо. — Te estás lavando la cara. = Estás lavándote la cara.
Таким образом, частица SE (в соответствующем лице) может стоять как перед всей конструкцией, так и после герундия.
Обрати внимание на то, что во втором способе над герундием появляется ударение. Если его не поставить, то по правилам ударения оно будет падать на букву О: LAVANDOTE. Однако ударение должно сохраняться в том же месте, что и когда герундий не имеет частицу SE.
