! Condicional Simple — это простое время условного наклонения. В русском языке условное наклонение используется с частицей бы. Condicional Simple используется для выражения вежливых просьб и обращений, а также желаний, советов и предложений. Примеры:
- El verano que viene me gustaría ir a Budapest. — Следующим летом мне бы хотелось поехать в Будапешт.
- ¿Me podría ayudar, por favor? — Вы могли бы мне помочь, пожалуйста?
Образование Condicional Simple
! ¡OJO! Еще раз обрати внимание на то, что при образовании любой формы в Condicional Simple мы не убираем глагольные окончания -ar, -er, -ir, а прибавляем временные окончания прямо к инфинитиву.
Образование возвратных глаголов в Condicional Simple
| Pronombre | Verbo |
|---|---|
|
Yo |
Me despertaría |
|
Tú |
Te despertarías |
|
Él/ella, usted |
Se despertaría |
|
Nosotros/as |
Nos despertaríamos |
|
Vosotros/as |
Os despertaríais |
|
Ellos/ellas, ustedes |
Sedespertaríann |
Глаголы-исключения в Condicional Simple
! ¡OJO! Обрати внимание, что глаголы, образованные путем добавления префиксов к глаголам-исключениям, будут спрягаться точно также. Например:
- mantener — mantendría
- suponer — supondría
Употребление Condicional Simple
1 Для вежливых просьб, предложений и приглашений.
Примеры:
- ¿Podría ayudarme a buscar un vestido rojo? — Вы могли бы мне помочь в поиске красного платья?
- ¿Te gustaría hacer un viaje a Ibiza? — Тебе бы хотелось поехать на Ибицу?
- ¿Querrías venir a mi casa a ver una película? — Ты бы хотел придти ко мне, чтобы посмотреть фильм?
2 Для выражения желаний.
Примеры:
- Me compraría un vestido rojo. — Я бы купила себе красное платье.
- Sí, me gustaría hacer un viaje a Ibiza. — Да, мне бы хотелось поехать на Ибицу.
- Querría ir a tu casa a ver una película. — Я бы хотела пойти к тебе, чтобы посмотреть фильм.
3 Для выражения совета, предложения или предупреждения.
Примеры:
- Yo, en tu lugar, me compraría un vestido rojo. — Я бы на твоем месте купила себе красное платье.
- Yo que tú haría más deporte. — Я бы на твоем месте занималась больше спортом.
- Yo de ti, pensaría más en esta oferta de trabajo. — Я бы на твоем месте побольше подумала по поводу этого предложения по работе.
! ¡OJO! Обрати внимание, что при употреблении Condicional Simple с целью выражения совета, предложения или предупреждения, часто используются следующие фразы:
- Yo en tu lugar — На твоем месте
- Yo de ti — На твоем месте
- En tu lugar — На твоем месте
4 Для выражения будущего времени в придаточных предложениях, если главное предложение стоит в прошедшем времени.
Примеры:
- Mi amigo dijo que llegaría sobre las diez de la noche pero aún no está. — Мой друг сказал, что придет около десяти, но его до сих пор нет.
- Mario dijo que Lora le llamaría a él. — Марио сказал, что Лора ему позвонит.
- Mis vecinos dijeron que harían una fiesta en casa. — Мои соседи сказали, что устроят вечеринку у себя дома.
5 Для выражения предположений и догадок в прошедшем времени.
Примеры:
- No sé dónde estaba Alba en ese momento. Estaría en casa. — Я не знаю, где была Альба в этот момент. Наверное, она была дома.
- ¿Por qué no te cogí el teléfono? Pues, estaría ocupada. — Почему я не взяла трубку? Ну, должно быть, я была занята.
Тренажер глаголов
!В следующей секции этого урока ты найдешь упражнения для закрепления темы Condicional Simple.
