Аудирование: Natalia Lacunza – Tarántula

АУДИРОВАНИЕ

Natalia Lacunza – Tarántula

Natalia Lacunza — испанская певица из Памплоны. Стала одной из финалисток проекта “Operación Triunfo” (проект, похожий на “Фабрику Звезд”), после чего обрела большую популярность. Самыми известными песнями Наталии являются “Nana triste”, “Olvídate de mí” и “Sensación de vivir”.

Песня Natalia Lacunza “Tarántula” интересна тем, что в ней используются отклоняющиеся глаголы. 

Actividad 1

Посмотри видеоклип и постарайся услышать отклоняющиеся глаголы в строчках песни.

Actividad 2

! ¡OJO! Когда в песне певица произносит слово CIUDAD (город), то последнюю букву D она произносит как глухой межзубный английский звук [th]. Это произношение буквы D на конце слов свойственно мадридскому акценту. Тем не менее, сейчас так стало модно говорить даже среди тех, кто не является коренным жителем Мадрида.

Beret – Sueño (con Pablo Alborán)

! А теперь просто послушай следующую песню. Она гораздо сложнее в грамматическом и лексическом планах нежели предыдущая песня. Однако в припеве используются отклоняющиеся глаголы.

https://youtu.be/WO-Pfx-gtt4
Припев

Vuelo y sueño, con mis manos te hice un reino
Donde sueño y vuelvo a pesar de todo el peso
Yo te espero, pero no hace falta que haya malos o haya buenos
En la historia que queremos

! Аудирование готово. Рекомендую слушать много-много испанской музыки. Это поможет тебе в восприятии языка на слух. Теперь тебе осталось только домашнее задание. Переходи к нему скорее!

á é í ó ú ñ ü ¿¡