Урок 1 из 0
В процессе

Спряжение правильных глаголов

05/03/2024

! Прежде, чем начать говорить о спряжении глаголов в испанском языке, разберем спряжения на примерах глаголов в русском языке. 

Итак, спряжение глаголов — это изменение глаголов в зависимости от лица. К примеру, в русском языке окончание глаголов меняется в зависимости от того, кто говорит или о ком говорится:

  • Ты идешь, он идет, мы идем
  • Она смотрит, вы смотрите, они смотрят
То же самое происходит и в испанском языке: окончание глагола будет меняться в зависимости от того, кто говорит или о ком говорится.

В испанском языке все глаголы делятся на три спряжения:

! Таким образом, в инфинитиве (начальной форме глагола) всегда будет присутствовать окончание -AR, -ER или -IR.

Следующий момент, на который нужно обратить внимание это то, что в испанском есть:

  • правильные глаголы (окончания меняются по общим правилам)
  • отклоняющиеся глаголы (окончания меняются по общим правилам, НО меняется корневая гласная глагола: рассмотрим позже)
  • глаголы индивидуального спряжения (меняются НЕ по правилам, т. е. нужно выучить наизусть). Уже известный пример таких глаголов: SER.

! В этом уроке мы рассмотрим, как будут меняться правильные глаголы:

Как быстро запомнить окончания?

Окончания глаголов запоминаются только через практику и много упражнений (к исполнению которых мы скоро приступим). Но давайте обратим внимание на некоторые закономерности, которые тебе помогут легче запомнить окончания:

1 закономерность заключается в том, что во всех трех спряжениях у первого лица (Я –YO) будет окончание О.

2 закономерность заключается в том, что окончания во всех трех спряжениях строятся одинаково, но меняется буква “ответственная” за спряжение (a, e или i в окончаниях ar, er, ir).

3 закономерность заключается в том, что окончания глаголов 2-го и 3-го спряжений отличаются только двумя формами (nosotros и vosotros).

4 (последняя) закономерность заключается в том, что в форме vosotros над буквой “ответственной” за спряжение (а, e или i) обязательно должно стоять ударение.

Практика спряжения глаголов
(пока можно подглядывать в шпаргалки)

Для начала выучим новые глаголы. В разделе “Материалы” ты найдешь документ со всеми карточками.

Обрати внимание на словосочетания, которые можно составлять с этими глаголами. Также, обрати внимание на предлоги, которые используются с этими глаголами. 

! Выпиши незнакомые слова в словарь вашей рабочей тетради и проспрягайте каждый глагол.

После выполнения этого задания пройди в приложение Quizlet по кнопке ниже и выучи глаголы. 

Предлоги

! В примерах тебе встретились новые предлоги. Посмотри таблицу ниже, чтобы понять их перевод. 

PreposiciónПредлог
EnВ
ConС
DeИз, о, показатель принадлежности (el libro de Juán: книга Хуана)
ParaДля
SobreО, об, на

! Обрати внимание на то, что предлоги SOBRE и DE имеют общее значение “о, об”. 

Упражнения

Actividad 1

Подбери правильный глагол к местоимению

Actividad 2

Переведи предложения ниже с испанского на русский. Вы можете проверить правильность перевода, нажав “Перевод”.

  1. Trabajamos en una oficina.
  2. Estudio español.
  3. No hablo francés.
  4. Vivimos en Madrid.
  5. Creo que sí.
  6. Usted vive en Londres, ¿no?
  7. ¿Él trabaja en un banco?
  8. Vivo aquí (здесь).
  9. ¿Hablas alemán?
  10. No canto mal.
  11. ¿No fumas?
  12. No fumo.
  13. No, no vendo mi coche.
  14. Hablo con mi amigo de mi trabajo.
  15. Mi amigo no cree en nada.
  16. No, gracias, no bebo coca-cola.
  17. ¿Bailas bien?
  1. Мы работаем в офисе.
  2. Я учу испанский.
  3. Я не говорю по-французски.
  4. Мы живем в Мадриде.
  5. Думаю, что да.
  6. Вы (ув) живете в Лондоне, да?
  7.  Он работает в банке?
  8. Я живу здесь.
  9. Ты говоришь по-немецки?
  10. Я не плохо пою.
  11. Ты не куришь?
  12. Я не курю.
  13. Нет, я не продаю свою машину.
  14. Я разговариваю с моим другом с моей работы.
  15. Мой друг не верит ни во что.
  16. Нет, спасибо, я не пью кока-колу.
  17. Ты хорошо танцуешь?

! Обрати внимание на предложение 6: 

Usted vive en Londres, ¿no? — Вы живете в Лондоне, да?.

В русском языке, когда мы хотим в чем-то удостовериться, задавая вопрос, мы добавляем “да?“. В испанском же добавляется “¿no?“. Обрати внимание на это отличие и запомните его.

Actividad 3

Поставь глаголы в правильную форму. 

Copia de Copia de CONJUGACION 2

Actividad 4

Вставь слова, подходящие по смыслу.

! Еще раз обрати внимание на то, что местоимения в испанском языке почти не используются.

! Обрати внимание на слово AGUA (вода). Это существительное оканчивается на А и является существительным женского рода. Однако при употреблении этого существительного в единственном числе, используется артикль мужского рода. Например:

  • El agua es limpia”.

Почему так? Перед существительными, которые начинаются на ударную А, ставится артикль EL, чтобы не было слияния двух звуков А (la agua).

Поэтому меняется только артикль, но не род!

  • El agua limpia

Еще несколько примеров таких слов:

  • El alma
  • El aura
  • El acta
  • El aula.

Actividad 5

Поставь глагол в правильную форму. 

Actividad 6

Послушай аудио и заполни пропуски. 

PreposiciónПредлог
TrabajarРаботать
GasolineraЗаправка
Estar en el paroБыть безработным
Jo (сокр. от Joder)Черт

! Нажав на кнопку ниже, ты перейдешь в приложение Quizlet, где найдешь словарь к этому уроку. 

ПАРОЛЬ: intensivo