Порядковые числительные: Números ordinales
! Порядковые числительные есть и в русском языке. Это такие числительные как «первый», «второй», «третий» и т.д. В испанском языке очень редко используются порядковые числительные больше 10, поэтому основные ты можешь наблюдать в следующей таблице:
| Número ordinal | Traducción |
|---|---|
|
Primer(o/a) |
Первый/ая |
|
Segundo/a |
Второй/ая |
|
Tercer(o/a) |
Третий/ья |
|
Cuarto/a |
Четвертый/ая |
|
Quinto/a |
Пятый/ая |
|
Sexto/a |
Шестой/ая |
|
Séptimo/a |
Седьмой/ая |
|
Octavo/a |
Восьмой/ая |
|
Noveno/a |
Девятый/ая |
|
Décimo/a |
Десятый/ая |
ПРИМЕРЫ
ОСОБЕННОСТИ
1 Порядковые числительные, как и обычные прилагательные, согласуются с существительным в роде и числе:
- la primera casa
- el segundo día
- el tercer coche
! ¡OJO! Обрати внимание, что порядковые числительные всегда стоят перед существительными. При этом перед порядковым числительным всегда ставится определенный артикль или притяжательное/указательное местоимение.
- La segunda casa de mis padres está en otra calle. — Второй дом моих родителей находится на другой улице.
- Hoy voy a comprar mi primer móvil. — Сегодня я куплю свой первый мобильный телефон.
- El objetivo de este primer año es conseguir buenas notas. — Цель этого первого года — получить хорошие оценки.
2 Числительные PRIMERO и TERCERO приобретают усечённую форму перед существительными мужского рода единственного числа:
- el primer día
- el tercer piso
! ¡OJO! Полные формы этих числительных (PRIMERO, TERCERO) также довольно часто используются, но только в тех случаях, когда после них не стоит существительное. Например:
Soy el primero en la cola. — Я первый в очереди.
УПОТРЕБЛЕНИЕ
1 Для названия классов и школ:
- El quinto grado de la escuela. — Пятый класс школы.
2 Для обозначения этажей:
- Vivo en el octavo piso. — Я живу на восьмом этаже.
3 Для обозначения места и ряда в театрах, кинотеатрах и т.п.:
- Estoy en la segunda butaca en la primera fila. — Я сижу на втором месте в первом ряду.
4 Для обозначения первого числа месяца:
- Estamos a primero de mayo. — Сегодня первое мая.
5 При именах царей и королей:
- Pedro Primero — Петр Первый
- Catalina Segunda — Екатерина Вторая
6 Для названия глав и разделов книг:
- El noveno capítulo — Девятая глава
7 Цифровое изображение порядковых числительных сопровождается написанием окончания числительного мелким шрифтом справа от цифры (обычно используется в обозначении адреса):
- 1º — Primero
- 2ª — Segunda
- 3º — Tercero
- 4ª — Cuarta
8 При использовании наречий для указания на последовательность:
- Primero — Во-первых
- Segundo — Во-вторых
- Tercero — В-третьих
! ¡OJO! Еще раз обратите внимание, что порядковые числительные используются только до 10. После этого идут количественные числительные. Например:
- Vivo en la planta doce (12). — Я живу на двенадцатом этаже.
- Quiero ver el capítulo catorce (14). — Я хочу посмотреть четырнадцатую серию.
Причем в этих случаях количественное числительное ставится после существительного.
