Урок 1 из 0
В процессе

Отклоняющиеся глаголы

23/02/2024

! На этом уровне мы уже знаем, что в испанском языке есть:

  • правильные глаголы (окончания меняются по общим правилам)
  • глаголы индивидуального спряжения (меняются НЕ по правилам, и их нужно учить наизусть: например, SER, ESTAR, IR, HACER, TENER, и т.д. — подробнее мы их рассмотрим в следующем уроке)
  • отклоняющиеся глаголы (окончания меняются по общим правилам, НО меняется одна гласная или согласная в основе глагола)

В этом уроке мы рассмотрим группу отклоняющихся глаголов.

В испанском языке таких глаголов достаточно много, но с достаточным количеством практики их можно легко запомнить (поэтому в этом уроке выполним много упражнений на практику таких глаголов).

Рассмотрим группы отклоняющихся глаголов

! ¡OJO! Глаголы в лицах NOSOTROS и VOSOTROS не меняются ни в какой из (нижеперечисленных) групп и всегда спрягаются как правильные глаголы.

O -> UE

O –> UE: В данной группе корневая гласная О изменяется на буквосочетание UE. Примеры:

  • Cada día duermo 8 horas. — Каждый день я сплю 8 часов.
  • María vuelve de Barcelona en coche. — Мария возвращается из Барселоны на машине.
  • No recuerdo su nombre. — Я не помню его (ее) имя.

E -> IE

E –> IE: В данной группе корневая гласная E изменяется на буквосочетание IE. Примеры:

  • Quiero tener un día libre. — Хочу (иметь) один свободный день.
  • Empiezo a estudiar el lunes. — Я начинаю учиться в понедельник.
  • Marta prefiere ir a la playa que ir al campo. — Марта предпочитает поехать на пляж, чем в деревню.

! ¡OJO! После глагола EMPEZAR (начинать) идет предлог A:

  • Empiezo a estudiar en la universidad.
  • Empiezo a hacer mi proyecto.

E -> I

E –> I: К данной группе относятся только глаголы 3 спряжения (с окончанием -ir), в которых корневая гласная E меняется на I. Примеры:

  • Mi hermana siempre consigue buenos resultados. — Моя сестра всегда добивается хороших результатов.
  • ¿Pido cafés para todos? — Заказываю (прошу) кофе на всех?
  • ¿Elijo yo la comida? — Мне выбрать еду? (Я выбираю еду?)

! ¡OJO! В глаголе ELEGIR в первом лице единственного числа буква G меняется на J. Почему? Потому что по правилам чтения мы помним: буква G дает звук [х] только, когда стоит перед буквами E, I (ge, gi). Чтобы не терять начальное произношение глагола [элехир], нужно поменять букву G на J, иначе будет ELIGO (элиго — неправильный вариант).

C -> ZC

C –> ZC: В  данной группе находятся глаголы, имеющие окончания -cer, -cir (искл. hacer), которые в 1-ом лице единственного числа имеют окончание -zco. Примеры:

  • Traduzco cada palabra que no conozco.  Я перевожу каждое слово, которое не знаю.
  • Conduzco coche desde los 18 años. — Я вожу машину с 18 лет.
  • Nadie nace sabio. — Никто не рождается мудрым.

! OJO: Перед выполнением заданий еще раз обратите внимание, что в данной группе глаголов отклонение идет ТОЛЬКО на глагол, стоящий в первом лице единственного числа.

I -> Y

I –> Y: В  данной группе находятся глаголы, оканчивающиеся на -uir, в окончании которых гласная I меняется на согласную Y. Примеры:

  • ¿Construyes casas? — Ты строишь дома?
  • Esta empresa distribuye comida.  Эта фирма распределяет еду.
  • Concluyo que este hombre no va a trabajar aquí. — В заключение говорю, что этот мужчина не будет работать здесь.

! ¡OJO! В следующей секции этого урока ты найдешь упражнения на практику отклоняющихся глаголов.

! Нажав на кнопку ниже, ты перейдешь в приложение Quizlet, где найдешь словарь к этому уроку. 

ПАРОЛЬ: intensivo