Урок 1 из 0
В процессе

Конструкции долженствования Tener que, Hay que, Deber

03/03/2024

! Конструкции долженствования — это конструкции, употребляемые тогда, когда мы хотим сказать, что нам “нужно, необходимо” что-то сделать, или что мы “должны что-то сделать”.

В этом уроке рассмотрим три наиболее часто употребляемых конструкции долженствования:
  • tener que
  • deber
  • hay que

Конструкции долженствования разделяются на личные и безличные. 

ЛИЧНЫЕ КОНСТРУКЦИИ

TENER QUE + INFINITIVO
НУЖНО ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ

TENER + QUE + INFINITIVO является личной конструкцией, то есть относится к конкретному лицу. Данная конструкция нам уже знакома, и используется она, когда мы хотим сказать, что нам нужно что-то сделать. Например:
  • Hoy tengo que estudiar. — Сегодня мне нужно учиться.
  • Para hacer la ensalada tenemos que comprar verduras y pollo. — Чтобы сделать салат, нам нужно купить овощи и курицу.
  • Mi coche está sucio, lo tengo que limpiar. — Моя машина грязная, мне нужно помыть ее.

! В некоторых источниках можно найти перевод этой конструкции как “Быть должным”. Однако в слове “должен” есть доля значения обязательства и обязанности, которые конструкция TENER QUE + INFINITIVO в себе не несет.

DEBER + INFINITIVO
ДОЛЖЕН ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ

Конструкция DEBER + INFINITIVO уже несет в себе более строгое долженствование. Например:
  • Debo ser más responsable. — Я должен быть более ответственным.
  • Debes creerme. — Ты должна мне верить.
  • Debemos contar todo a la policía. — Мы должны рассказать все полиции.

БЕЗЛИЧНЫЕ КОНСТРУКЦИИ

! Такие конструкции называются безличными, т.к. они не спрягаются по лицам, как глаголы, которые мы рассмотрели выше. Поэтому относятся они ни к какому-то конкретному лицу, а в общем ко всем.

HAY QUE + INFINITIVO
НУЖНО/НАДО ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ

Нам уже известно слово HAY, которое означает “есть, иметься в наличии”, но если добавить к нему QUE, то получится уже совсем другое: конструкция будет иметь значение “нужно, надо”.

Эта конструкция никак не меняется и в предложении будет иметь такой же вид — HAY QUE. Например:

  • Hay que limpiar las manos después de ir a la tienda. — Нужно мыть руки после похода в магазин.
  • Cuando compras plátanos, hay que ver que no están verdes. — Когда покупаешь бананы, нужно смотреть, чтобы они не были зелеными.

Часто конструкция HAY QUE + INFINITIVO выражает какую-то «общую истину». Например:

  • Hay que comer más frutas y menos carne. — Надо есть больше фруктов и меньше мяса.
  • Hay que dormir 8 horas al día. — Нужно спать 8 часов в сутки.

УПРАЖНЕНИЯ

Actividad 1

Actividad 2

! Нажав на кнопку ниже, ты перейдешь в приложение Quizlet, где найдешь словарь к этому уроку. 

ПАРОЛЬ: intensivo