Герундиальные конструкции
ОБРАЗОВАНИЕ ГЕРУНДИЯ В ИСПАНСКОМ
| Глагол | Герундий |
|---|---|
|
Hablar |
Hablando |
|
Bailar |
Bailando |
|
Comer |
Comiendo |
|
Correr |
Corriendo |
|
Abrir |
Abriendo |
|
Vivir |
Viviendo |
! OJO: Если основа инфинитива у глаголов 2 и 3 спряжения заканчивается на гласную, –iendo заменяется на –yendo:
| Infinitivo | caer (падать) | leer (читать) | ir (идти) | oír (слышать) |
| Gerundio | cayendo | leyendo | yendo | oyendo |
ИСКЛЮЧЕНИЯ
В некоторых глаголах будет изменяться (чередоваться) гласная при образовании герундия.
Глаголы, в которых корневая буква e в герундии становится буквой i.
| Глагол | Герундий |
|---|---|
|
Decir |
Diciendo |
|
Pedir |
Pidiendo |
|
Reír |
Riendo |
|
Repetir |
Repitiendo |
|
Seguir |
Siguiendo |
|
Ver |
Viendo |
|
Sentir |
Sintiendo |
|
Vestir |
Vistiendo |
Глаголы, в которых корневая буква o в герундии становится буквой u.
| Глагол | Герундий |
|---|---|
|
Morir |
Muriendo |
|
Poder |
Pudiendo |
|
Dormir |
Durmiendo |
! OJO: Возможно, вы задались вопросом “Почему глагол VER является исключением?”. Ответ на этот вопрос простой: так как глагол VER такой короткий (основой глагола является одна лишь буква V), этот глагол почти во всех временах и прочих изменениях глагола будет входить в число исключений.
ГЕРУНДИАЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ
SEGUIR + GERUNDIO
ВЫРАЖЕНИЕ ПРОДОЛЖАЮЩЕГОСЯ, РАЗВИВАЮЩЕГОСЯ, ДЛИТЕЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ
| Pronombre | Verbo | Pronombre | Verbo |
|---|---|---|---|
|
yo |
sigo |
nosotros |
seguimos |
|
tú |
sigues |
vosotros |
seguís |
|
él, ella, usted |
sigue |
ellos/as, ustedes |
siguen |
LLEVAR + GERUNDIO
ВЫРАЖЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ, КОТОРОЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ УЖЕ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ
! OJO: Поскольку герундий не употребляется с частицей NO, для того, чтобы сказать “не делая, не работая, не учась”, мы используем конструкцию SIN + INFINITIVO. Например:
- Sigo sin trabajar. — Я все еще не работаю.
- Llevo una semana sin trabajar. — Я уже неделю не работаю.
