Артикли, hay/estar, глаголы ценки, ese/este, aquí/allí, герундий
ES DIFERENTE 08/06/2020
ОПРЕДЕЛЕННЫЙ
1. Говорим о чем-то, что нам знакомо:
- Hay que sacar al perro a pasear.
- Tráeme el libro .
2. Говоря о времени:
- Es la una y cuarto.
- El veterinario abre a las cinco.
3. С днями недели:
- El sábado vi a Pepe.
4. Перед señor, Señora, señorita, если употребляется в третьем лице:
- El señor Pérez tiene mucha experiencia.
- Pero: ¡Señor Pérez, lo llaman al teléfono!
5. Когда мы говорим о чем-то единственном:
- el sol
- el Papa,
- el Rey de España.
6. С глаголом gustar:
- No me gustan las frutas.
7. Перед такими словами как río, mar, calle, plaza, sur, islas, etc.:
- Las Islas Canarias están en el Océano Atlántico.
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ
1. Когда мы упоминаем что-то в первый раз:
- Me he comprado un perro.
- Tengo un libro de arte precioso.
2. С глаголом haber:
- ¿Dónde hay un bolígrafo?
3. С профессиями с прилагательным:
- Conozco a un electricista buenísimo.
1.
2.
Найди ошибки в предложениях (ошибки есть не во всех).
1. El río Sena pasa por París.
2. Mis padres viven en calle de Sto. Tomás.
3. Llegamos a aeropuerto de Orly a las 3.
4. El autobús para Galicia se coge en la estación Sur.
5. Cuando voy a Londres, siempre voy al Hotel Cerland.
6. A mí me gusta mucho Teatro de la Ópera.
7. Alfredo es profesor en Universidad Complutense.
8. Ayer tuve que ir a Correos a enviar un paquete a Manila.
9. ¿Este autobús va a la Plaza Mayor?
10. Andalucía está en sur de España.
3.
4.
5.
Глаголы оценки
Мне нравится лето:
- Подлежащее: Лето
- Сказуемое: Нравится
- Кому? — Мне
Мне нравятся животные:
- Подлежащее: Животные
- Сказуемое: Нравятся
- Кому? — Мне
Me gusta el verano:
- Подлежащее: El verano
- Сказуемое: Gusta
- Кому? Me
Me gustan los animales:
- Подлежащее: Los animales
- Сказуемое: Gustan
- Кому? — Мне
! OJO:
Глагол GUSTAR (как и все глаголы оценки) всегда согласуется с тем лицом или предметом, которое выполняет действие.
Что это значит? Если мы говорим «мне нравится книга», то в этом предложении «книга» – подлежащее, и она стоит в единственном числе.
Таким образом: Книга что делает? — Нравится (глагол в единственном числе, 3-м лице)
- Me gusta el libro. – Мне нравится книга.
Если мы говорим “мне нравятся фильмы“, то есть их много, то глагол будет стоять во множественном числе 3 лица (фильмы – они).
То есть: Книги что делают? — Нравятся.
- Me gustan los libros. – Мне нравятся книги.
Соответственно, если мы хотим сказать “Ты мне нравишься” (Ты что делаешь? — Нравишься), то глагол будет стоять также во втором лице:
- Me gustas. – Ты мне нравишься.
Если же сказать me gusto, то это будет означать, что вы сами себе нравитесь.
! OJO: После глагола GUSTAR всегда идет определенный артикль: la, el, las, los.
| Verbo | Traducción |
|---|---|
|
Molestar |
Беспокоить |
|
Importar |
Быть важным, иметь значение |
|
Interesar |
Интересовать |
|
Parecer |
Казаться |
|
Doler (O>UE) |
Болеть (когда что-то болит) |
|
Quedar |
Сидеть, подходить (об одежде) |
|
Aburrir |
Наскучивать, надоедать |
|
Bastar (con) |
Быть достаточным |
|
Disgustar |
Не нравиться |
|
Encantar |
Очень нравиться |
|
Favorecer |
Способствовать, благоприпятствовать |
|
Caer bien/mal |
Нравиться (как человек) |
|
Dar miedo |
Пугать |
|
Fascinar |
Очаровывать |
|
Apetecer |
Хотеться |
|
Asustar |
Пугать |
Перведи с русского на испанский
- Тебе важна моя любовь или тебе важны мои деньги?
- Им не хватает хороших слов.
- Что ему (ей) мешает?
- Вас интересует этот иностранный язык?
- Вы мне нравитесь.
- Нам хватит одного торта.
- Мою сестру беспокоит этот шум (el ruido).
- Я сам себя боюсь.
- Эта идея Хуану кажется чудесной.
- Твоим родителям идет эта машина.
- Меня пугает его эмоциональное состояние (el estado emocional).
- Сегодня пойдем в кино, как тебе?
- Мне хочется кофе.
- Мы вам помешаем, если поговорим тут?
- Ты нам кажешься хорошим человеком.Ты нам кажешься хорошим человеком.
| Verbo | Traducción |
|---|---|
|
Me gusta mucho |
Мне очень нравится |
|
Me gusta bastante |
Мне довольно сильно нравится |
|
Me gusta un poco |
Мне немного нравится |
|
No me gusta nada |
Мне совсем не нравится |
20.08.20
| Palabra | Traducción |
|---|---|
|
La verdad es que ... |
По правде говоря |
|
Pues (Este) |
Ну ... |
|
Además |
Более того |
|
Es que |
Дело в том, что / Разве? |
|
O sea |
Я имею в виду |
|
Es decir |
Я имею в виду |
|
Ya está |
Всё. Сделано. Я закончил. |
|
A ver |
Давай посмотрим... |
|
A ver si |
Посмотрим (ли); Хоть бы |
|
A saber |
Кто бы знал |
Перведи с русского на испанский
